keyboard_backspace

Impressum

The website www.babyin.ch (hereinafter "https://babyin.ch") is operated on behalf of COLOS SA
COLOS SA Streets of 1870 Monthey
Phone: +41 58 590 63 50
Email: [email protected]

1. Scope these provisions apply to all information contained on the website.

2. Purpose of the website is intended for the dissemination of information about the services offered. It does not constitute a legal offer. For contractual information regarding services, products, and offers provided by insurance companies and other companies, please refer to their offers, insurance proposals, and respective conditions (e.g., general conditions, special conditions, etc.). For contractual information regarding services and offers from COLOS SA, please refer to its respective conditions.

3. Warranty of the website is constantly checked and updated. However, it is not possible to guarantee that the information provided is complete and free of errors. The information on the website may be supplemented, modified, or deleted at any time and without notice. For contractual information, please refer to point 2.

4. Data Protection Personal data on the website is processed by COLOS SA according to the Data Protection Declaration which can be found on the website.

5. Disclaimer each user navigates the internet at their own risk. Since the internet is a system accessible to all, personal data communicated over the Internet may be lost and/or fall into the hands of unauthorized persons (e.g., hackers). Therefore, you transmit your personal data over the internet at your own risk. This also applies to emails, links selected to reach the website, and those provided. COLOS SA assumes no responsibility for direct or indirect damages resulting, for the user or a third party, from contacts or transactions made via the website. Liability is excluded in case of transmission errors, technical defects, breakdowns or interruptions of the telephone network, illegal access to networks, the presence of viruses, data copies, and falsifications, network overload, failure to recognize fraud, any possible lack of legitimacy, blocking of electronic access by third parties, etc. The website contains links to third-party websites, including insurance companies. The responsibility for these third-party websites lies solely with the operators of the respective sites. COLOS SA is not involved in the current or future design of these third-party sites, and has no influence over their content (images and texts). The provision of these links to third-party sites does not imply that COLOS SA agrees with the content of the linked pages in all cases. COLOS SA regularly checks the legality and currency of the linked pages. However, it is not possible to carry out permanent checks. COLOS SA is not responsible for any potentially illegal content or information that has not been updated on the indicated third-party sites. However, COLOS SA undertakes to immediately remove links to websites whose content has been reported to it as dubious. COLOS SA is not responsible for information that proves to be incompatible with legal provisions outside of Swiss territory.

6. Website optimization, Cookies, similar technologies, social media plugins, and third-party services using the website generates data (especially technical information) that is recorded in protocols. In addition, in order to continuously improve the user experience, cookies may be used (or other similar techniques such as pixel tags), which allow for the anonymous analysis of usage-related flows on the Website. You can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. However, such deactivation may prevent the use of certain features of this site. COLOS SA may also use analysis service providers (e.g., Google Analytics or other comparable service providers), advertising service providers (e.g., Google Ads, Meta, or other comparable service providers), social media plugins, its own tools, and other services from third-party providers, particularly to improve the functionality or content of the Website (e.g., video integration), to compile statistics, and to display advertisements.

7. Scope of service provision, offers, and information unless otherwise stated, the services, offers, and related information disseminated by COLOS SA on the website apply only to individuals and companies domiciled in Switzerland. Some products may be subject to other restrictions.

8. Copyright the entire content (images and texts) of the website is protected by copyright. Its partial or complete use for public or commercial purposes is strictly prohibited without prior written consent from COLOS SA.

9. The website is intended exclusively for private use and for informational purposes.

keyboard_backspace

Impressum

Le site Internet www.babyin.ch (ci-après « https://babyin.ch ») est exploité pour le compte de COLOS SA COLOS SA route du 1870 Monthey
Téléphone : +41 58 590 63 50
E-mail : [email protected]

1. Champs d’application Les dispositions suivantes s'appliquent à toutes les informations contenues dans les pages du Site Internet.

2. Objectif Le Site Internet est destiné à la diffusion d’informations sur les services proposés. Il ne constitue pas une offre au sens juridique du terme. Pour les informations contractuelles concernant les prestations de service, les produits et les offres proposés par les entreprises d’assurances et autres entreprises, veuillez-vous référer à leurs offres, à leurs propositions d’assurance ainsi qu’à leurs conditions respectives (p. ex. conditions générales, conditions particulières, etc.). Pour les informations contractuelles concernant les prestations de service et les offres de COLOS SA, veuillez-vous référer à ses conditions respectives.

3. Garantie Le Site Internet est constamment vérifié et actualisé. Il n’est toutefois pas possible de garantir que les informations fournies soient complètes et exemptes d’erreurs. Les informations présentes sur le Site Internet peuvent être en tout temps et sans préavis complétées, modifiées ou supprimées. Pour les informations contractuelles, veuillez-vous référer au point 2.

4. Protection des données Les données personnelles du Site Internet sont traitées par COLOS SA selon la Déclaration de Protection des Données que vous trouverez sur le présent Site Internet.

5. Clause de non-responsabilité Chaque utilisateur navigue sur le réseau internet à ses propres risques. Internet étant un système accessible à tous, les données personnelles que vous communiquez par Internet peuvent se perdre et/ou tomber aux mains de personnes non autorisées (p. ex. pirates informatiques). Par conséquent, vous transmettez vos données personnelles par Internet à vos risques et périls. Ceci s’applique également pour les e-mails, les liens sélectionnés pour atteindre le Site Internet, ainsi que ceux proposés. COLOS SA n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects qui résulteraient, pour l’utilisateur ou pour un tiers, de contacts ou de transactions effectués via le Site Internet. Une responsabilité est exclue en cas d’erreurs de transmission, de défauts techniques, de pannes ou d’interruptions du réseau téléphonique, d’accès illégaux dans les réseaux, de la présence de virus, de copies et de falsification de données, de surcharge du réseau, de la non-reconnaissance de faux, de toute éventuelle absence de légitimation, de blocage des accès électroniques par des tiers, etc. Le Site Internet contient des liens menant à des sites internet tiers, notamment auprès de compagnies d’assurances. La responsabilité de ces sites internet tiers incombe uniquement aux exploitants des sites concernés. COLOS SA n’est nullement impliqué dans la conception actuelle ou future de ces sites tiers, et n’a aucune influence sur leur contenu (images et textes). La mise à disposition de ces liens vers des sites tiers ne signifie pas non plus que COLOS SA est dans tous les cas d’accord avec la teneur des pages liées. COLOS SA vérifie à intervalle régulier la licéité et l’actualité des pages mises en lien. Il ne lui est toutefois pas possible d’effectuer de contrôle permanent. COLOS SA ne répond pas d’un éventuel contenu illicite ou d’une information qui n’aurait pas été mise à jour sur les sites tiers indiqués. COLOS SA s’engage toutefois à retirer immédiatement les liens menant à des sites internet dont le contenu lui aurait été signalé comme douteux. COLOS SA ne répond pas des informations qui s'avèrent incompatibles avec les dispositions légales en dehors du territoire suisse.

6. Optimisation du Site Internet, cookies, technologies similaires, plug-ins médias sociaux et services tiers L’utilisation du Site Internet génère des données (en particulier des informations techniques) qui sont enregistrées dans des protocoles. Par ailleurs, afin d’améliorer en permanence l’expérience de l’utilisateur, des cookies peuvent être utilisés (ou d’autres techniques similaires p. ex. des balises pixel), qui permettent d’analyser de manière anonymisée, les flux liés à l’utilisation du Site Internet. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. COLOS SA peut également avoir recours à des prestataires de service d’analyse (p. ex. Google Analytics ou d’autres prestataires de service comparables), à des prestataires publicitaires (p. ex. Google Ads, Meta ou d’autres prestataires de service comparables), à des plug-ins de médias sociaux, à ses propres outils ainsi qu’à d’autres services de prestataires tiers, notamment pour améliorer la fonctionnalité ou le contenu du Site Internet (p. ex. intégration de vidéos), pour établir des statistiques ainsi que pour diffuser de la publicité.

7. Champ d’application des prestations de service, offres et informations Sauf indication contraire, les prestations de service et les offres ainsi que les informations y relatives diffusées par COLOS SA sur le Site Internet ne s’appliquent qu'aux personnes et entreprises domiciliées en Suisse. Certains produits peuvent faire l'objet d'autres restrictions.

8. Droits d’auteur L’ensemble du contenu (images et textes) du Site Internet est protégé du point de vue des droits d’auteur. Son utilisation partielle ou totale à des fins publiques ou commerciales est strictement interdite sans accord préalable par écrit de COLOS SA.

9. Le Site Internet est destiné exclusivement à l’utilisation privée, ainsi qu’à titre d’information.

keyboard_backspace

Impressum

Die Website www.babyin.ch (im Folgenden "https://babyin.ch") wird im Auftrag von COLOS SA betrieben
COLOS SA Route du 1870 Monthey
Telefon: +41 58 590 63 50
E-Mail: [email protected]

1. Geltungsbereich Diese Bestimmungen gelten für alle Informationen, die auf der Website enthalten sind.

2. Zweck Die Website dient der Verbreitung von Informationen über die angebotenen Dienstleistungen. Sie stellt kein rechtliches Angebot dar. Für vertragliche Informationen zu Dienstleistungen, Produkten und Angeboten von Versicherungsunternehmen und anderen Unternehmen verweisen Sie bitte auf deren Angebote, Versicherungsvorschläge und jeweiligen Bedingungen (z. B. allgemeine Bedingungen, besondere Bedingungen usw.). Für vertragliche Informationen zu Dienstleistungen und Angeboten von COLOS SA verweisen Sie bitte auf die jeweiligen Bedingungen.

3. Garantie Die Website wird ständig überprüft und aktualisiert. Es ist jedoch nicht möglich, zu garantieren, dass die bereitgestellten Informationen vollständig und fehlerfrei sind. Die Informationen auf der Website können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ergänzt, geändert oder gelöscht werden. Für vertragliche Informationen verweisen Sie bitte auf Punkt 2.

4. Datenschutz Personenbezogene Daten auf der Website werden von COLOS SA gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet, die auf der Website zu finden ist.

5. Haftungsausschluss Jeder Benutzer navigiert auf eigene Gefahr im Internet. Da das Internet ein für alle zugängliches System ist, können über das Internet übermittelte personenbezogene Daten verloren gehen und/oder in die Hände unbefugter Personen gelangen (z. B. Hacker). Daher übertragen Sie Ihre personenbezogenen Daten über das Internet auf eigene Gefahr. Dies gilt auch für E-Mails, Links, die zum Erreichen der Website ausgewählt wurden, und solche, die bereitgestellt werden. COLOS SA übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die dem Benutzer oder einem Dritten aus Kontakten oder Transaktionen über die Website entstehen. Die Haftung ist ausgeschlossen bei Übertragungsfehlern, technischen Defekten, Ausfällen oder Unterbrechungen des Telefonnetzes, unbefugtem Zugriff auf Netzwerke, dem Vorhandensein von Viren, Datenkopien und -fälschungen, Netzwerküberlastung, Nichterkennung von Betrug, möglicherweise fehlender Legitimität, Sperrung elektronischer Zugänge durch Dritte usw. Die Website enthält Links zu Websites Dritter, einschließlich Versicherungsunternehmen. Die Verantwortung für diese Websites Dritter liegt allein bei den Betreibern der jeweiligen Websites. COLOS SA ist nicht an der aktuellen oder zukünftigen Gestaltung dieser Websites Dritter beteiligt und hat keinen Einfluss auf deren Inhalt (Bilder und Texte). Die Bereitstellung dieser Links zu Websites Dritter bedeutet nicht, dass COLOS SA in allen Fällen mit dem Inhalt der verlinkten Seiten einverstanden ist. COLOS SA überprüft regelmäßig die Rechtmäßigkeit und Aktualität der verlinkten Seiten. Es ist jedoch nicht möglich, dauerhafte Überprüfungen durchzuführen. COLOS SA ist nicht verantwortlich für möglicherweise rechtswidrigen Inhalt oder Informationen, die auf den angegebenen Websites Dritter nicht aktualisiert wurden. COLOS SA verpflichtet sich jedoch, Links zu Websites sofort zu entfernen, deren Inhalt als zweifelhaft gemeldet wurde. COLOS SA ist nicht verantwortlich für Informationen, die außerhalb des Schweizer Gebiets mit den gesetzlichen Bestimmungen unvereinbar sind.

6. Website-Optimierung, Cookies, ähnliche Technologien, Social-Media-Plugins und Dienste von Drittanbietern Die Nutzung der Website erzeugt Daten (insbesondere technische Informationen), die in Protokollen gespeichert werden. Darüber hinaus können zur kontinuierlichen Verbesserung der Benutzererfahrung Cookies verwendet werden (oder andere ähnliche Techniken wie Pixel-Tags), die es ermöglichen, die nutzungsbezogenen Ströme auf der Website anonym zu analysieren. Sie können die Verwendung von Cookies deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen. Eine solche Deaktivierung kann jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website verhindern. COLOS SA kann auch Analyse-Service-Provider (z. B. Google Analytics oder andere vergleichbare Service-Provider), Werbe-Service-Provider (z. B. Google Ads, Meta oder andere vergleichbare Service-Provider), Social-Media-Plugins, eigene Tools und andere Dienste von Drittanbietern verwenden, insbesondere zur Verbesserung der Funktionalität oder des Inhalts der Website (z. B. Video-Integration), zur Erstellung von Statistiken und zur Anzeige von Werbung.

7. Geltungsbereich der Dienstleistungen, Angebote und Informationen Sofern nicht anders angegeben, gelten die von COLOS SA auf der Website verbreiteten Dienstleistungen, Angebote und zugehörigen Informationen nur für Personen und Unternehmen mit Wohnsitz in der Schweiz. Einige Produkte können anderen Einschränkungen unterliegen.

8. Urheberrecht Der gesamte Inhalt (Bilder und Texte) der Website ist urheberrechtlich geschützt. Seine teilweise oder vollständige Nutzung für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von COLOS SA strengstens untersagt.

9. Die Website ist ausschließlich für private Nutzung und zu Informationszwecken bestimmt.